Beijing ruft die Designer der Welt
Ich lese gerade bei german.china.org.cn, dass das Organisationskomitee der 29. Olympischen Sommerspiele 2008 in Beijing die Designer der Welt zur Gestaltung von Olympiafahnen und -plakaten aufruft. »Vereine, Betriebe und Personen aus der ganzen Welt können sich beteiligen und Entwürfe einschicken. Vorraussetzung ist, dass die Entwürfe die Olympischen Ringe, das Olympische Logo, das Olympische Motto sowie die Maskottchen beinhalten. Bis zum 31. Dezember 2007 können die Werke per E-Mail an design@beijing.gov.cn geschickt werden.« Weitere Informationen soll es auf beijing.gov.cn geben.
5 Kommentare
Kommentarfunktion ist deaktiviert.
<em>kursiv</em> <strong>fett</strong> <blockquote>Zitat</blockquote>
<a href="http://www…">Link</a> <img src="http://bildadresse.jpg">
Benjamin Hickethier
von Reporter ohne Grenzen
(via Secret Tibet blog
Heiner
Meines Wissens finden die 29. Olympischen Sommerspiele 2008 in Peking statt.
Ivo
Auf Hochchinesisch heißt Peking Beijing. Insofern ist Beijing eigentlich »richtiger«, auch wenn oftmals von Peking die Rede ist. Der Sinologe spricht in der Regel Beijing, wie der Typograf auch eher Divis statt Bindestrich sagt, beides dennoch richtig ist … ;)
Harki
Ich meine, daß nur Peking richtig ist, obwohl solche Fragen sicher keine Kriege wert sind…
Erstens sagen wir ja auch Paris und nicht „Pari“, Warschau und nicht Warszawa – etc. pp. In einer zivilisierten, alten Sprache gibt es eben für bedeutende Städte im Ausland eigene Vokabeln.
Zweitens wäre es ja noch schöner, wenn eine von Kommunisten erfundene Transliteration die Macht hätte, die deutsche Sprache zu verändern.
Erzpeinlich übrigens, daß die BCC diesen Mumbay-Kolkata-Beijing-Unfug mitmacht.
Flo
Hm. Hat jemand nähre Infos finden können? Download von Gestaltungselementen, o.ä.? Danke für Eure Hilfe. Die verlinkte Seite ist ja sehr unünbersichtlich ,)