Der andere Struwwelpeter, morgen in Hamburg

»Der Struwwelpeter« ist eines der erfolg­reichsten Bücher Deutschlands. Zum 200. Geburtstag des Autors Heinrich Hoffmann lassen die Comic-Künstler ATAK und Fil den Geist dieser Geschichten neu aufleben.

Ihr »Struwwelpeter« (Verlag Kein & Aber, Amazon-Link) ist keine Parodie, kein anti­au­to­ri­tärer Hippie-Struwwelschnack und keine verflachte Häppchenanhäufung, sondern eine in Wort und Bild vom Geist des Originals durch­drun­gene Coverversion. Wie eine Rockband, die ihre Lieblingssongs covert, gingen ATAK und Fil an die Geschichten um Zappelphilipp, Hans-guck-in-die-Luft & Co. heran. Und wie eine Heavy-Metal-Coverversion gern noch härter als das Original klingt, so findet man auch hier eine stren­gere Moral, eine derbere Bildsprache, einen poli­tisch unkor­rek­teren Humor sowie den feinen Hauch des Bösen, der dieses groß­ar­tige Buch seit 164 Jahren umweht.

Morgen Abend sind sie zu Gast bei »Stilvorlagen #5 – Kommentare zur Zeit« im Department Design der HAW Hamburg. (Via PAGE Online)