Nicht plenken , nicht klempen ,bitte !


Das Wort Plenk bezeichnet im Netzjargon ein Leerzeichen vor einem Satzzeichen (z. B. Komma, Punkt, Ausrufezeichen), das dort nach den Regeln für den Schriftsatz bzw. für das Maschinenschreiben nicht hingehört. Das Setzen eines solchen falschen Leerzeichens wird als Plenken bezeichnet. Das Gegenstück, also das Weglassen von Leerzeichen nach dem Satzzeichen, nennt sich Klempen.

Das Wort Plenk ist eine Verballhornung vom engl. Blank. Seit Mitte der 1990er Jahre ist Plenk auch im deutschsprachigen Usenet ein feststehender Ausdruck.
Sowohl das Leerzeichen vor dem Komma als auch das Leerzeichen vor dem Ausrufezeichen gehören nicht dorthin, zumindest nicht im Deutschen und vielen anderen Sprachen; anders z. B. im Neugriechischen und Französischen (siehe unten).
Leerzeichen vor Satzzeichen sind im Deutschen hingegen erforderlich bei einem Gedankenstrich, vor Auslassungspunkten (wenn diese für mindestens ein ganzes Wort stehen) sowie vor einem führenden Bindestrich als Auslassungszeichen (Beispiel: PC-Herstellung und -Verkauf).
Plenks führen bei automatischem Zeilenumbruch zu unschönen Effekten.

Sonderfall Französisch
Im Gegensatz zum Deutschen und Englischen ist im Französischen die Verwendung eines Leerzeichens vor Fragezeichen (?), Ausrufezeichen (!), Doppelpunkt (:) und Semikolon (;) im Schriftsatz vorgeschrieben. Außerdem steht hier nach öffnenden («) und vor schließenden (») Anführungszeichen (guillemets) ein Leerzeichen. Diese Regel gilt auch bei Kombinationen von Satzzeichen: « Quoi ? »

Herausgegeben: Do - Juli 28, 2005 at 05:32 nachm.         |


©