Das härteste Typo-Rätsel aller Zeiten (2)
Wir arbeiten an einer spannenden Drucksache, mit der wir FontShop-Freunde und die Typo-Branche in 4 Wochen überraschen möchten. Nur so viel: Es geht um Schriften, ihre Geschichte, ihre Entwerfer(innen) und ihre weltweite Bedeutung.
Als Vorgeschmack habe ich vor drei Tagen einen Bruchteil der Fakten zu einem kleinen Quiz zusammengebaut. Jetzt kommt Folge 2. Und wieder gibt es ein FontBook zu gewinnen … doch nur für die- oder denjenigen, die/der in den Kommentaren als erst/er alle 10 Fragen richtig beantwortet (ausgenommen von der Teilnahme sind Mitarbeiter von FontShop und den Moniteurs, die besagte Drucksache gestalten).
1. Mit welchem Begriff kennzeichnet man im Französischen eine Sans-Serif bzw. Grotesk-Schrift?
2. Welche Schriftarten werden in den USA als »Gothic« bezeichnet?
3. Wie lautet der Künstlername des 1901 in der Ukraine geborene Entwerfers Adolphe J.-M. Mouron?
4. Für welche Schrift wurde von ihrem Schöpfer 1930 in den USA Patentschutz beantragt?
5. Wer schnitt anlässlich der Kaiserkrönung Napoleons 1804 eine exklusive Schrift?
6. Welcher deutsche Schriftkünstler prägte über Jahrzehnte die Ausstattung der evangelischen Kirchen Deutschlands.
7. Welcher Name einer holländischen Schrift bedeutet übersetzt »für Formulare«.
8. Wie heißt der Schnitt von Bell Centennial, der für das Setzen unübersehbarer (kostenpflichtiger) Firmeneinträge entworfen wurde.
9. Welche Schilderschrift war in einer Vorversion beim italienischen Pharmaunternehmen Fidia im Einsatz.
10. Welcher Stern im Sternzeichen »Großer Hund« ist der Taufpate für eine deutsche Sans-Serif.
41 Kommentare
Kommentarfunktion ist deaktiviert.
<em>kursiv</em> <strong>fett</strong> <blockquote>Zitat</blockquote>
<a href="http://www…">Link</a> <img src="http://bildadresse.jpg">
erik
Darf ich teilnehmen? Acht antworten hätte ich schon (eine besonders), nach den anderen beiden müsste ich suchen…
Ivo
11.) Wie heißt der deutsche Schriftendesigner, der morgens schon in Büchern wälzt, während andere noch schlafen?
Jürgen Siebert
@ Erik: Lass doch erst mal unsere Freunde außerhslb von FontShop ran … das bringt uns allen mehr Spaß … und Du hast doch schon ein FontBook. Schick mir Deine Antworten doch per E-Mail
erik
Wie heißt der deutsche Schriftendesigner, der morgens schon in Büchern wälzt
Ich wälze nicht in büchern morgens um 6, sondern ich erledige allfällige korrespondenz. Deshalb hatte ich auch nicht alle antworten sofort parat, denn bei einigen müsste ich nachschlagen.
Jetzt habe ich übrigens 9 antworten and Jürgen geschickt, außer der reihe. Die sache mit dem US patentamt kenne ich überhaupt nicht…
Nick Blume
Wie wäre es, wenn wir mal bei Günter Jauch anfragen und so eine Typo-Wer-wird-Millionär-Show machen – mit den besten Fragen aus der Quizrunde von Herrn Siebert? Oder hier…
Jürgen
Nick: Du darfst mich »Jürgen« nennen … ich mach’ das jetzt auch … hier in den Kommentaren.
nike
1. grotesque
2. humanistische sans serif
3. cassandre
4. franklin gothic
5. didot
6. weidemann
7. van bloklands proforma
8. bold listing
9. eurostile
10. sirius
Jürgen
@ nike: 3 richtige und 2 halbrichtige Antworten
Andreas
also bei 10 hätte ich ja spontan prokyon gesagt, dem rest würde ich zustimmen, auch wenn ich bei 3 oder vier selbst suchen müsste.
nunja, wir werden es sehen.
Jürgen
Das schöne an diesen Rätseln: Ihr müsst Euch wirklich nicht beeilen. Beim letzten mal vergingen 8 Stunden, und abends um 18:00 Uhr waren immer noch nicht alle Fragen richtig beantwortet.
Typobaz
ok, ich starte mal einen Versuch:
1. Lineale
2. serifenlose
3. Cassandre
4. Times
5. Didot
6. Rudolf Koch
7. Proforma
8 Bell Cenntenial
9. Futura
10. Sirius
Typobaz
Prokyon steht im „kleinen Hund“
franz
1)caractères à bâton
2)Serifenlose
3) A.M. Cassandre
4) Franklin Gothic
5) Firmin Didot/Romain de L’Empereur
6) Rudolf Koch
7) ProForma
8) Bell Centennial Bold Listing
9) Eurostile
10) Prokyon (ist aber im kleinen hund?)
Andreas
das ist ja mal nicht schlecht da lieg ich ja auch voll daneben…
ok
1. fällt mir grad nicht ein
2. statische grotesk
3. cassandre
4. es war glaub ich eine von goudy
5. didot
6. weidemann könnte es sein
7. proforma kling logisch, weiss es aber nicht
8. bold listing
9. keinen schimmer
10. prokyon
nach dem rest such ich mal noch ;)
nike
ich korrigiere:
1. wikipedia sagt caractère bâton
2. sans serif
3. cassandre
4. franklin gothic
5. firmin didot
6. rudolf koch
7. van bloklands proforma
8. bell centennial bold listing
9. eurostile
10. sirius (coen hofmann ist zwar holländer, urw dafür deutsch)
nike
ps: lt. dtl ist canis minor teil von canis major.
Henning
Huh? Nike, ich übersetze das so:
DTL Prokyon is vernoemd naar de belangrijkste ster in het sterrenbeeld Canis Minor, oftewel Kleine Hond. Er is ook een sterrenbeeld Canis Major, waarvan Sirius, de helderste ster aan het firmament, deel uitmaakt. Canis Major en Canis Minor zijn in de mythologie de twee honden van Orion, de jager en het sterrenbeeld Orion staat dan ook niet ver weg. DTL Prokyon is een ster onder de schreeflozen.
DTL ist nach dem bedeutendsten Stern im Sternbild Canis Minor (Kleiner Hund) benannt. Es gibt auch ein Sternbild Canis Major, in dem sich der Sirius, der hellste Stern am Firnament, befindet. In der Mythologie sind Canis Minor und Canis Major die zwei Hunde des Orion. Die Sternbilder Orion sowie großer und kleiner Hund sind dann auch am Himmel unmittelbar benachbart. Die DTL Prokyon ist der Star unter den Serifenlosen.
Gruß, H.
Jürgen, es ist wohl doch der kleine Hund, gell …
Typobaz
1. Lineale
2. serifenlose
3. Cassandre
4. Times
5. Didot
6. Rudolf Koch
7. Proforma
8 Bell Centennial bold listing
9. Eurostile
10. Prokyon
Jürgen
@ alle: ich muss tatsächlich die Frage 10 korrigieren … es sollte »kleiner Hund« heißen und Prokyon ist richtig.
Ansonsten hat niemand alle 10 richtig beantwortet. Die Fragen 9 und 4 wurden noch gar nicht richtig beantwortet.
nike
henning, ich muss mich wohl als schlechter übersetzer outen ;)
Henning
Noch eine kleine Übersetzungsfrage zur Frage 4:
Ist mit „Patentschutz“ ein „design patent“ gemeint? Das wäre auf Deutsch das Geschmacksmuster.
Gruß, H.
Jürgen
Das kann ich nicht beantworten. Es war aber so, dass der Entwerfer – wegen der Unmenge von Kopien seiner Schrift, die auf den Markt kamen – diese patentrechtlich schützen wollte (wahrscheinlich Geschmacksmuster). Das wurde abgelehnt, dann hat er den Gutachter verklagt, und im zweiten Prozess wurde das Patent gewährt. Der Gutachter war angepisst und hat so lange recherchiert, bis er ein Marken-Logo fand, das vor der Schrift bereits erschienen war und die Buchstaben im Logo große Ähnlichkeiten mit der Schrift aufwiesen. Er bekam recht, und das Patent wurde wieder aberkannt …
Marc
@Jürgen 9. Welche Schilderschrift war in einer Vorversion …
Was meinst du mit Schilderschrift?
Thierry
cooper black? würde auf das „unmenge von kopien seiner schrift“ passen, wäre allerdings ein paar jahre zu spät.
Jürgen
Stimmt aber … 1920 entworfen und 10 Jahre kopiert worden, unter anderem vom Lehrer des Entwerfers Oz Cooper, Frederic Goudy.
franz
ok, dann so:
1)caractères à bâton
2)Serifenlose
3) A.M. Cassandre
4) Cooper Black
5) Firmin Didot/Romain de L’Empereur
6) Rudolf Koch
7) ProForma
8) Bell Centennial Bold Listing
9) FF Info
10) Prokyon
Marc
1. Grotesque
2. Broken Script /Fraktur
2. Cassandre
4. Cooper
5. Firmin Didot
6. Rudolf Koch
7. ProForma
8. Bell Centennial Adress
9. FF Info (da war doch was mit erik und fidia)
10. Prokyon
Jürgen
@ franz: Du hast so gut wie gewonnen. Bei der Frage 1 möchte ich noch mal nachhaken. Erik und ich haben da andere Vokabeln im Kopf. Es geht um einen Namenszusatz, so wie Gothic. Nur französisch.
franz
Also meines Wissens ist „caractères (à) bâton“ korrekt, oder meint ihr „Linéale“?
Thierry
ich habe eine schwierige typofrage beantworten können. freude herrscht! ;) dann probierf ichs auch noch:
1) polices sans empattements
2) Serifenlose
3) A.M. Cassandre
4) Cooper Black
5) Firmin Didot/Romain de L’Empereur
6) Rudolf Koch
7) ProForma
8) Bell Centennial Bold Listing
9) FF Info
10) Prokyon
bez. 1: laut vox-atypi-klassifikation werden sansserif auch „les linéales“ genannt – das ist aber kein namenszusatz.
franz
Und „mécanes“ geht auch noch…
franz
Kinder, ihr macht mich noch fertig… über die Verwendung von „gothique“ wird meines Wissens im Französischen gestritten, einige beziechnen so, wie die Amerikaner, die Sans/Grotesk, andere nennen aber die tatsächlichen gotischen Schriften so, so daß mir das fragwürdig erschien, aber bitte… „gothique“.
Ivo
Sieht ganz nach einem packenden Zieleinlauf aus.
Jürgen
Franz, Du hast das FontBook gewonnen. Lineále ist richtig, es wäre auch »Antique« korrekt gewesen (siehe: Antique Olive).
nike
glückwunsch franz, du hast es verdient.
franz
N’est-pas? :-)
Jürgen
Hier noch mal die Lösung im Überblick:
1 Antique
2 Sans Serif
3 Cassandre
4 Cooper Black
5 Firmin Didot
6 Rudolf Koch
7 Proforma
8 Bold Listing
9 FF Info
10 Prokyon
franz
Ich bedanke mich zutiefst und aufrichtig. Bin hier heute vor lauter Hirndampfen, Bücherwäzen und Rumgoogeln kaum zum Arbeiten gekommen… hat Spass gemacht :-)
Kann ich’s mir die Tage auch abholen?
Andreas
herzlichen glückwunsch franz.
und wieder was gelernt. ich bin mal auf diese ominöse drucksache gespannt.
indra
Oh jee, ich glaub’s nicht — die einfachste aller Antworten hat am Schluss noch am längsten gebraucht? Und ich saß den ganzen Tag in Zügen, so ein Pech.
Nick Blume
Indra in Zügen? Wo denn?