Yang-Liu-Plakatausstellung in Berlin

Yang Liu stellt deut­sche (blau) und chine­si­sche (rot) Eigenarten in Piktogramm-Form gegenüber

Gestern Abend eröffnen Staatsminister Gernot Erler und der chine­si­sche Gesandte Zhao Bin im Lichthof des Auswärtigen Amts eine Plakatausstellung von Yang Liu. Vor vier Tagen erst begeis­terte die deutsch-chine­si­schen Designerin die TYPO-Besucher mit einem Vortrag über die grafi­sche Sprache der Peking Oper.

Mit ihrer Ausstellung »Ost trifft West« veran­schau­licht Liu mittels Piktogrammen die kultu­rellen Unterschiede zwischen Deutschland und China. Anlass für die Schau sind bedeu­tende Ereignisse des deutsch-chine­si­schen Kulturaustauschs die im kommenden Halbjahr statt­finden werden: Im August ist Deutschland Gastland der Buchmesse in Peking und Ende 2007 wird das chine­si­sche Kulturzentrum in Berlin eröffnet.

»Ost trifft West« ist im Lichthof des Auswärtigen Amts bis zum 17. Juni zu sehen und werk­tags von 8 – 20 Uhr geöffnet (11 – 18 Uhr). Der Eintritt ist frei. Ein Katalog ist eben­falls erschienen. Yan Lius Webseite.


5 Kommentare

  1. Han

    Wirklich gross­artig! Ich bin Deutscher und arbeite in Shanghai, sodass ich vieles aus dem Alltag hier wieder­erkenne. Ist zwar ueber­spitzt aber im Kern ist viel wahres dran.

  2. Friederike Arndt

    Diese Vergleiche finde ich sehr gut. Klare Aussage, gute Grafik, einleuch­tend, hoher Wiedererkennungswert, keine Penetranz, menschlich.

  3. Philipp

    Ich habe die Ausstellung in kleinem Format letz­tens auf der Buchmesse in Peking gesehen und war begeis­tert. In Peking lebend fallen mir genau in diesen Bereichen die Unterschiede immer deut­li­cher auf. Ich würde es noch nicht einmal als wirk­lich über­spitzt bezeichnen. Klasse!!!

  4. Wilfried Eckstein

    Liebe Yang Liu
    ich würde mich freuen,wenn unser Zusammentreffen zustande käme. Melden Sie sich bitte bei mir in Shanghai ?
    meine Mob: +86 139 1818 0254
    Beste Grüße
    Wilfried Eckstein

Kommentarfunktion ist deaktiviert.

<em>kursiv</em>   <strong>fett</strong>   <blockquote>Zitat</blockquote>
<a href="http://www…">Link</a>   <img src="http://bildadresse.jpg">