Ich bin als Wessie ohne familiäre oder sonstige Bindungen kurz nach dem Abitur für 14 Tage in die Sowjetunion gereist. Einfach aus Interesse. Das war zu Gorbatschows Zeiten und ich wollte wissen, wie es dort aussieht und ob ich was vom Leben der Menschen mitbekommen kann. Ich habe mir eine Gruppenreise von einer ziemlich speziellen gemeinnützigen Organisation gesucht, sehr speziell organisiert und mit ein bisschen Zeit zum individuellen Erkunden.

Naja und mit ein paar rudimentären Kenntnissen in Altgriechisch war es nicht schwer, das kyrillische Alphabet zu lernen. Ohne ging auch gar nichts. Man kann ja nicht mal in Moskau oder Kiew Metro fahren, wenn man nicht die Stationsnamen lesen kann.

Ich hatte im Gymnasium drei Semester freiwilliges Russisch (finde die Sprache unheimlich schön und wollte die komischen Buchstaben lernen) und hatte dann sieben Jahre lang nix damit zu tun, dann allerdings musste ich meine Eltern zwei Wochen lang durch Kaliningrad und Umgebung manövrieren, denn sie sprechen (und lesen!) kein Russisch. Es hat funktioniert.
Will sagen: Wenn Du die Buchstaben einmal den richtigen Lauten zugeordnet hast, dann bleibt das erhalten. Sprachen sind wie Fahrradfahren, richtig verlernen tut man sie nicht. :) (Was ich allerdings fürs Japanische so nicht bestätigen kann, aber da gibts wohl einfach zuviele Zeichen, als dass man sich die dauerhaft merken könnte, ohne sie zu verwenden …)

aber um den Sinn zu erhaschen, reichen bestimmt 2 Stunden intensive Beschäftigung mit den Buchstaben.

Со иÑ?Ñ?еÑ?!
Nur mit den 2 x 6 Fällen wird es wohl dieses Wochenende nix mehr.

Ralf, die Straßenschilder hier sind auch auf Russisch.

Klaro, ich meinte, ob auch gelegentlich zusätzlich lateinische Schrift benutzt wird, z.B. AIRPORT oder sowas.

Ich werd mal ein paar fotografieren für dich …

Das wäre ganz fantastisch! :-)

hahaaaaaa…..das sehe ich zum ersten mal.
Ich krieg mich nicht mehr.
Danke.

zu 18. Mit dem Griechischen ging es mir ebenso; ein unerwarteter Zusatznutzen.

Mal sehen, was du noch alles entdeckst.

mir ging es in thailand und ägypten ganz ähnlich. dort gabs zwar toiletten-bildchen allerdings habe ich keinen taxifahrer gefunden der englisch konnte, selbst in bangkok nicht. beim essen bestellen sind dafür immer bilder daneben abgedruckt, das machts schonmal leichter.
ich hatte 2 jahre russisch danach habe ich es abgewählt und schulenglisch gelernt. ich kanns heute auch nicht mehr.
wie verhält es sich eigentlich mit drussisch? deutsche wörter in kyrillischen buchstaben geschrieben, können wir uns nicht darauf mit den russen einigen? ;)