Rasen-Wortspiele auf dem Gendarmenmarkt

Ein erster Sightseeing-Tipp für unsere TYPO-Konferenz-Besucher: Vom 5. Mai bis 17. Juni verwan­delt die Künstlergruppe msk7 den Berliner Gendarmenmarkt in ein begeh­bares Kreuzworträtsel mit dem Titel »blümerant«. Worte aus Rollrasen zitieren die Vorliebe der Berliner für die Einverleibung fran­zö­si­scher Wörter in ihren alltäg­li­chen Sprachgebrauch … zum Beispiel das Wort »Gendarm«.

Die Gruppe msk7 wurde 2004 gegründet und ist eine Arbeitsgemeinschaft, die tempo­räre Ereignisse im öffent­li­chen Raum reali­siert. Ihre Installation blümerant entstand anläss­lich der Einladung zum Ideenwettbewerb »Fluchtpunkte – Hugenotten in Berlin«, der den nach­hal­tigen Einfluss der fran­zö­si­schen Sprache auf den Berliner Jargon thema­ti­siert. So wie die Hugenotten in die Stadt inte­griert wurden, so sind auch Teile ihres Wortschatzes in die Sprache eingeflossen.

Die Buchstaben der Wortschöpfungen liegen in Zeilen und Spalten auf den 4 m x 4 m großen Feldern, die den Gendarmenmarkt struk­tu­rieren. Das so entste­hende »Kreuzworträtsel« aus Rollrasen bildet zwischen fran­zö­si­scher und deut­scher Sprache gedank­liche sowie vor Ort zwischen Französischem und Deutschem Dom räum­liche Verbindungen.

Am Samstag um 17:00 Uhr wird die Installation eröffnet:
hier die Einladung zum Download (PDF, 270 K) und
hier die Pressemitteilung.
(Aufmacherabbildung: msk7, Foto: berlin​-motive​.de, Montage: Björn Andresen)

Panoramafotos: Fontblog