Rasen-Wortspiele auf dem Gendarmenmarkt
Ein erster Sightseeing-Tipp für unsere TYPO-Konferenz-Besucher: Vom 5. Mai bis 17. Juni verwandelt die Künstlergruppe msk7 den Berliner Gendarmenmarkt in ein begehbares Kreuzworträtsel mit dem Titel »blümerant«. Worte aus Rollrasen zitieren die Vorliebe der Berliner für die Einverleibung französischer Wörter in ihren alltäglichen Sprachgebrauch … zum Beispiel das Wort »Gendarm«.
Die Gruppe msk7 wurde 2004 gegründet und ist eine Arbeitsgemeinschaft, die temporäre Ereignisse im öffentlichen Raum realisiert. Ihre Installation blümerant entstand anlässlich der Einladung zum Ideenwettbewerb »Fluchtpunkte – Hugenotten in Berlin«, der den nachhaltigen Einfluss der französischen Sprache auf den Berliner Jargon thematisiert. So wie die Hugenotten in die Stadt integriert wurden, so sind auch Teile ihres Wortschatzes in die Sprache eingeflossen.
Die Buchstaben der Wortschöpfungen liegen in Zeilen und Spalten auf den 4 m x 4 m großen Feldern, die den Gendarmenmarkt strukturieren. Das so entstehende »Kreuzworträtsel« aus Rollrasen bildet zwischen französischer und deutscher Sprache gedankliche sowie vor Ort zwischen Französischem und Deutschem Dom räumliche Verbindungen.
Am Samstag um 17:00 Uhr wird die Installation eröffnet:
hier die Einladung zum Download (PDF, 270 K) und
hier die Pressemitteilung.
(Aufmacherabbildung: msk7, Foto: berlin-motive.de, Montage: Björn Andresen)
Panoramafotos: Fontblog
<em>kursiv</em> <strong>fett</strong> <blockquote>Zitat</blockquote>
<a href="http://www…">Link</a> <img src="http://bildadresse.jpg">