Sicherlich sind »das Kursivieren« und »die Kursivierung« keine alltäglichen Wörter (obwohl wir den durch sie beschriebenen Vorgang tagtäglich praktizieren). Dass Word gleich 5 hirnrissige Korrekturvorschläge anbietet, zeugt von viel Phantasie aber nicht von guter Programmierleistung ...