Thorsten: Unsauberes Geflatter und Gekippel der Buchstaben? Wenn ich dich richtig verstehe, meinst du das, was beabsichtigt ist: Natürlich ist keine reine und klare Typografie angestrebt gewesen – das würde auch kaum zur Musik und den Texten passen. Unsauber flattern und kippeln tun natürlich meine handschriftlichen Buchstaben, denn sie sind kein Script-Font, kein Flipperfont und haben auch keine Beo-Effekte. Sie sind so schief und krumm wie sie nun mal aus dem Filzstift kamen (disculpamé an dieser Stelle für das faken ›auf die Häuserwand geschrieben‹. Besser wärs, auf der Hauswand. Hätte besser geplant werden sollen. Photoshop macht aber auch soo viel Spaß!). Die Texte im Booklet, in LettErrors wunderbarer Critter (old) gesetzt, sind, zugegebenermaßen, nicht gerade Exempel von vollendedster klassischer Typografie. Und der Titelschriftzug ›Immer nur Rosinen‹ auf cover (front) und als Aufdruck auf der CD flattert und klappert so dermaßen unsauber, weil ›das wie mit Letraset aussehen soll‹ (auch hier wieder ein disculpamé wie oben).
Oder habe ich dich falsch verstanden?

Aber natürlich habe ich weder Dota Kehr mit Wolfgang Petry noch Astrud Gilberto mit Ella Fitzgerald vergleichen wollen – das hätte man allein wegen der Abwegigkeit (Überteibung veranschaulicht!) der gewählten Analogie erkennen können. Wenn man denn gewollt hätte.

Ich finde die Musik Dota Kehrs noch nicht mal schlecht. Nur haben die Stücke auf ihrer Website nichts mit „deutschem Bossa Nova“ zu tun, und schon gar nichts mit den „fein fingerschnippenden Vorgaben eines Antonio Carlos Jobim“, wie ein nichtsahnender Mensch in der TAZ schrieb. Ich entrüste mich also nicht über Dota Kehrs Musik, sondern über die musikalisch in fast schon peinlich zu nennender Weise unbedarften Journalisten, die sie in Schubladen stecken wollen, von deren Inhalt sie in überzeugender Manier keinerlei Ahnung haben.

A propos: Wollte man einen wirklich schmeichelhaften (nichtsdestoweniger immer noch falschen) Vergleich zu einer brasilianischen Musikerin bemühen, hätte man beispielsweise Gal Costa, Joyce oder Eliane Elias nennen können. Es darf allerdings bezweifelt werden, dass auch nur einer der beteiligten Journalisten diese Namen schon mal gehört hat.

Und im Übrigen wollte ich noch zu Jürgens nettem Blogeintrag überhaupt ergänzen, dass die Gestaltungsleistung der LTR Critter, die an dem Projekt einen entscheidenden Einfluß hatte, nicht unerwähnt bleiben sollte (sie ist auch im CD-Cover aufgelistet).

Wer von der sog. „Fachpresse“ aber auf die Idee gekommen ist, von einer „deutschen Astrud Gilberto“ zu jubeln, kann – gelinde gesagt – nicht mehr ganz dicht sein. Die beiden haben ungefähr so viel miteinander zu tun wie Wolfgang Petry mit Ella Fitzgerald: Gar nichts (wertfrei gemeint).

Abgesehen davon ist diese Aussage, als Kompliment gemeint, ohnehin fragwürdig, denn Astrud Gilberto konnte weder besonders gut singen noch besaß sie irgendeine Art von Bühnenpräsenz. Sie hatte lediglich das Glück, von extrem talentierten Komponisten und Musikern wie z. B. João Gilberto (ihrem Mann), Tom Jobim oder Stan Getz umgeben zu sein.