Fontblog

Vor kurzem habe ich hier gelästert: »Die Horizont-Webseite … ist wie ein redaktioneller Rotlicht-Bezirk aufgebaut, mit dem Straßenstrich in der Seitenleiste… ›Weitere Highlight‹ werden im unteren Dritten der Homepage als Peepshow inszeniert, mit grauer Gardine davor. Ja die bringen es sogar fertig, das Abonnieren nur für Abonnenten zu erlauben, denn auf die Bestellseiten für das kostenpflichtige E-paper, die SMS-News und das Archiv kommt man nur … als Horizont-Abonnent – ein geschäftsschädigender Zirkelschluss.«

Eben lese ich bei off the record, ehrlich und unverblümt: »Horizont.net ist wieder full free. Warum? Wie andere Webangebote hat sich auch Horizont.net seinerzeit von Paid Content viel erhofft. Zuviel, wie wir – aber auch viele andere inzwischen feststellen konnten.« Meine Gratulation für diese kluge Entscheidung.

Wenigstens in einer Beta-Version für Windows XP. Mehr dazu auf der Download-Seite bei Linotype …

Wie ich eben einer Pressemitteilung von Monotype Imaging entnehme, ist das US-Schriftenhaus Mitte März 2007 Mitglied der Software-Schutz-Organisation BSA (Busines Software Alliance) geworden. Bislang war Adobe das einzige BSA-Mitglied, das auch den Schutz von Schriften-Software reklamierte. Mit dem Beitritt von Monotype, die unter anderem die weit verbreiteten Bibliotheken von Linotype, ITC, Letraset, Agfa und ihre eigene vertreten, bekommen die Fonts im Rahmen des weltweiten Kampfes gegen Raubkopien in Unternehmen einen völlig neuen Stellenwert.

»Jeden Tag ermöglichen weltweit Millionen Fonts die geschrieben Kommunikation: auf Computern, in Handys und in Druckereien.« wird Monotypes Vizepräsident David DeWitt in der Pressemitteilung zitiert. »Wir erblicken Schriften, wo immer wir auch hinschauen, nur werden sie in der EDV-Verwaltung vieler Unternehmen häufig nicht als Software wahrgenommen, die offiziell lizenziert und sauber verwaltet sein will.«

Aus eigener Erfahrung kann ich bestätigen, dass manche Verlage und Designbüros gefährlich nachlässig mit ihren Font-Installationen umgehen. Seit Oktober letzten Jahres hat FontShop die etablierte Font-Inventur-Software FontWise im Programm, entwickelt vom genau dem Unternehmen Monotype Imaging, das jetzt BSA-Vollmitglied geworden ist. Mit ihr lässt sich relativ komfortabel – innerhalb eines Netzwerkes – ein gemischter Font-Bestand analysieren, was nicht trivial ist, denn Fonts werden aus allen Ecken auf die Clients installiert: OS, MS-Office, grafische Applikationen, Mitarbeiter, … Fontwise löst ein kniffliges Problem, das – nach unseren Erfahrungen in der Beratung – viele Unternehmen nicht als solches sehen.

Monotype schätzt aus den eigenen Fontwise-Erfahrungen, das entnehme ich ebenfalls der Pressemitteilung, dass im Durchschnitt 300 unlizenzierte Schriften auf Unternehmens-Rechnern installiert sind. Ob diese wirklich für die Erledigung der Jobs notwendig sind, ist eine andere Frage: Fontwise registriert erst mal nur den Bestand. Welche der gefundenen Schriften legal sind, welche gelöscht werden können und welche nachlizenziert werden müssen, diese Entscheidung trifft alleine das Unternehmen.

Da FontShop selbst keine Schriften herausgibt – wir sind ein Handelshaus –, sind uns die Schlüsse, die aus einer Font-Inventur gezogen werden, relativ egal. Die Verantwortung trägt alleine das Unternehmen, das mit Fonts arbeitet. Und um keine falschen Fantasien zu schüren: FontShop recherchiert nicht, stellt keine bohrenden Fragen, verpfeift niemanden und zeigt auch nicht an. FontShop ist keine Rechteinhaber und kann somit auch keine Rechtsverstöße verfolgen … was wiederum nicht heißt, dass wir sie nicht entschieden verurteilen.

Vier Bände der 100 Besten Schriften Edition wurden um je zwei OT-Fonts erweitert und bieten nun mehr typografischen Spielraum bei unverändert günstigem Preis (178,– € im Abo):

CD 4: Bauer Bodoni OT
neu: Bauer BodoniTM Black Italic
neu: Bauer BodoniTM Black Condensed
CD 7: Gill Sans OT
neu: Gill SansTM Pro Ultra Bold
neu: Gill SansTM Pro Ultra Bold Cond
CD 9: Optima OT
neu: OptimaTM Black
neu: OptimaTM Black Italic
CD 18: Swift OT
neu: SwiftTM Heavy
neu: SwiftTM Heavy Italic

Ein überarbeitete Info-PDF mit allen Schriftmustern liegt hier: 100 Beste Edition Faltblatt (PDF, 4 S, 1,1 MB) …

FontShop ist in die Forschung gegangen … Seit rund 13 Monaten nehmen zwei meiner Kolleg/innen aus der Corporate-Font-Abteilung an einem Arbeitskreis teil, der vom Bundesministerium für Bildung und Forschung und dem Institut für Deutsche Sprache ins Leben gerufen wurde. Die Mannheimer Sprachwächter beheimaten eine Abteilung in ihrer Burg, die sich schlicht Pragmatik nennt, und das aktuelle gesprochene Deutsch erforscht. Ihr Leiter, Prof. Dr. Arnulf Deppermann, beklagt in der Online-Zeitschrift Gesprächsforschung immer wieder, dass sich das gesprochene und das geschriebene Deutsch stetig »auseinanderleben«. Der Arbeitskreis soll erkunden, ob man diesem Trend nachgeben, ihm entgegentreten oder ihn gar fördern soll.

Ein Beispiel für das Auseinanderdriften von Schreiben und Sprechen ist das sogenannte Türkendeutsch, auch »Kanak-Sprak« genannt, eine Slang von der Straße, den gebildete Muttersprachler vor allem aus der Comedy kennen: »Hey mann, isch geb dir konkret handy« (Mundstuhl, Erkan + Stefan, Kaya Yanar, …). Es handelt sich nicht um eine Lehrsprache mit Grammatik und festem Wortschatz, sondern um eine schnelllebige, ethnisch verwurzelte Mischsprache. Die Linguistik spricht von ethnolektaler Varietät: ein Beispiel aus den 60er Jahren »Giovanni scho weisse wie schweisse« (etwa: ›Ich, Giovanni, weiß schon, wie man schweißt‹). Typisch für den heute aktuellen Türkenslang: Präpositionen und Artikel fallen weg, das neutrale grammatische Geschlecht wird generalisiert und bestimmte deutsche und türkische Wörter überdurchschnittlich bevorzugt: lan, langer, konkret, isch schwör, siktir lan (»verpiss dich«).

Aus dem technischen Bereich (SMS, Foren, Chats) kennen wir den Hacker Slang (eine ausführliche Abhandlung und die historischen Hintergründe dazu im Jargon File). Da sich diese Sprache nicht vom gesprochenen Wort, sondern aus dem Geschriebenen herleitet, gibt es einen ausgeprägten Hacker Writing Style. Dazu gehört, dass LAUTER TEXT AUSSCHLIESSLICH IN VERSALIEN GESCHRIEBEN WIRD. Es gibt auch Satzzeichen, die *zur Betonung* eingesetzt werden oder um einen <peng> Sound-Effekt zu simulieren. Sogar Nicht-Nerds sind die Emoticons inzwischen bekannt ;-) … und fast jeder kennt auch die wichtigsten Abkürzungen des Internet-Szene: LOL (loughing out loud), ROFL (rolling on the floor laughing) oder IMHO (in my humble opinion); die französische Version von LOL ist übrigens mdr (mort de rire = totgelacht).

Zurück zur Expertengruppe. Prof. Deppermann forscht an der Schnittstelle zwischen gesprochener und geschriebener Sprache. Er suchte für den runden Tisch einen Partner, der einen Beitrag leisten kann zur Auswirkungen bzw. Transformierung neuer Sprachtendenzen auf Schrift und Typografie. Er sprach mit unter anderem mit Erik Spiekermann, der wiederum holte sich Verstärkung bei FontShop.

Am kommenden Montag wird der Arbeitskreis mit den Ergebnissen an die Öffentlichkeit gehen (Pressekonferenz, 11:00 Uhr, Presse- und Informationsamt). Mir wurde gestattet, bereits im Vorfeld ein paar Fakten im Fontblog zu diskutieren (»… spiel mal den Versuchsballon!« Erik Spiekermann), wozu auch die (kostenlose) Veröffentlichung eines neuen Fonts von Spiekermann gehören wird, mit dem die Umsetzung der Theorie in die Praxis zum Kinderspiel werden könnte. Bald mehr dazu.

Was ist nur den deutschen Werbern in den Kopf gestiegen? Wie die Herdentiere rennen sie einem jungen, deutschen Kultur-Phänomen hinterher, dass schon im Dezember letzten Jahres mit Dani Levis Film »Mein Führer« nicht mehr witzig war: lachen über Hitler. Der kluge Hauptdarsteller Helge Schneider hat das zwar etwas spät gemerkt, aber er hatte wenigstens die Chuzpe, zu erkennen und es auszusprechen: »Ich kann über diese Hitler nicht lachen«.

Spießer Alphons regte sich dann vor zwei Tagen zu recht darüber auf, dass sich ein unsäglich dämlicher Funkspot der Werbeagentur Flemming Pfuhl für die Buchhandlung Cohen und Dobernigg einer Hitler-Persiflage bedient, um einen Reiseführer anzupreisen: »Hitler als Testimonial in der deutschen Werbung ist so dämlich, dass es kaum noch zu unterbieten ist.« Damit nicht genug: Der Art Directors Club würdigt den Blödsinn (hier anzuhören) auch noch mit einem silbernen Nagel.

Eben erfahre ich über das medienhandbuch, dass die Agentur Kempertrautmann eine zweiseitige Printkampagne für den Viacom Germany Ableger Comedy Central entwickelt hat, in der ein nackter Hitler als Lachnummer auftritt (hier anzusehen). Eigenzitat: »Die Doppelseiten sollen beweisen, dass es Comedy Central in Sachen Humor richtig ernst meint.« Auch wenn das ein ironisches Wortspiel sein soll … so lange ist das gar nicht her, dass man in Deutschland nur auf Kommando lachen wollte. Oder wie es der kritische Mainzer Karnevalist Herbert Bonnewitz formuliert hat: »Schluss ihr Leut’, genug gelacht, jetzt wird’s ernst: ’s ist Fassenacht!«

Leider macht die Hitler-Travestie auch nicht vor meinem aktuellen Lieblingsschauspieler Christoph Maria Herbst halt (er und ich am vergangenen Freitag), der zwar »nur Ausführender« ist … aber dies Art der Distanzierung gilt in Deutschland nach 1945 nicht mehr: Christoph, Du hast einen Zacken weniger in meiner Krone. Auf der Wixxer-DVD wirbt er als »Hatler« (seine Wixxer-Rolle) in unverwechselbarer Manier gegen das Raubkopieren (hier anzusehen), und vor den Kinoaufführungen des 2. Teils (»Neues vom Wixxer«) fordert er den Saal in einem Hitler-Kurzfilm zum Ausschalten der Handys auf (hier anzusehen).

Ich kann über diesen Mist nicht mehr lachen … nicht, weil man über Hitler nicht lachen dürfte, ganz im Gegenteil. Doch das inflationäre Werben mit der Hitler-Figur macht jeden neue Versuch von vornherein zum Abklatsch, zu einer abgelutschten, billigen Nummer. Hat sich denn niemand die Rechte an der Figur gesichert?

Nick Blume ist es auch leid: Skandalwerbung beim ADC.